The exchange’s CEO said “Recent talk of legal action against developers working to improve the Bitcoin ecosystem proved to be the final straw.”